1
00:00:06,580 --> 00:00:07,660
Wi. antre.

2
00:00:14,540 --> 00:00:16,860
Eric, mon pa ti ekspekte vwar ou isi.

3
00:00:17,100 --> 00:00:18,240
mon ti pe al dir menm zafer pou ou.
antre.

4
00:00:19,440 --> 00:00:21,800
oh, oli sa nouvel marye benediksyon?

5
00:00:22,080 --> 00:00:23,520
mon ti vin felisit li.

6
00:00:23,820 --> 00:00:25,460
i pa la, me mon asire ou ti konnen
sa.

7
00:00:28,760 --> 00:00:29,980
nenport kwa ki ou oule dir?

8
00:00:30,360 --> 00:00:31,500
koup sa merd, Taylor.

9
00:00:32,140 --> 00:00:34,640
mon konnen ou ankoler akoz mon'n marye
pli dir ki mon pa ti dir ou. mon pa

10
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
ou nenport kwa.

11
00:00:35,880 --> 00:00:38,240
ou'n diriz mwan. mon ti gid ou?

12
00:00:38,940 --> 00:00:40,080
nou ti lo en dat.

13
00:00:40,300 --> 00:00:42,140
en dat, sa pa pe anmenn en dimoun lo la.

14
00:00:43,360 --> 00:00:44,360
ou konnen kwa?

15
00:00:44,840 --> 00:00:49,340
zot tou le de zot merit kanmarad. I pe ale
pou tir ou kont labank sek.

16
00:00:50,380 --> 00:00:53,900
pti baba, mon mank ou. ou devret retournen
anler.

17
00:00:54,640 --> 00:00:59,680
E ou, mon krwar ou konnen kote laport
i. akoz ou pa les ou lekor sorti?

18
00:01:07,820 --> 00:01:08,820
lo kwa sa ti ete?

19
00:01:09,600 --> 00:01:12,680
mon ti tir li en fwa, mon ti dir ou, non?
en fwa e zis en fwa.

20
00:01:16,940 --> 00:01:17,940
be,

21
00:01:18,620 --> 00:01:20,360
mon... mon pann dir li.

22
00:01:20,600 --> 00:01:22,340
mon pa'n ni menm koz avek sa madanm.

23
00:01:23,120 --> 00:01:24,460
be, ki mannyer i ti konnen?

24
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
Mon pa konnen.

25
00:01:42,820 --> 00:01:43,820
Ya.

26
00:01:53,900 --> 00:01:54,900
Bonzour, manman.

27
00:01:55,040 --> 00:01:56,040
Ki pe pase?

28
00:01:56,420 --> 00:01:57,420
Ey.

29
00:01:57,720 --> 00:01:58,720
pe kwi pti dezennen.

30
00:01:59,060 --> 00:02:00,018
eski ou bezwen okenn keksoz?

31
00:02:00,020 --> 00:02:01,560
non. Mon ok.

32
00:02:03,640 --> 00:02:04,820
Ou bezwen koze.

33
00:02:06,660 --> 00:02:07,700
Kwa? Vreman?

34
00:02:08,220 --> 00:02:09,220
Kwa?

35
00:02:10,990 --> 00:02:12,530
pa annan en latitid avek mwan.

36
00:02:13,430 --> 00:02:16,970
sa ki ou fer dan ou lavi personnel se
pa mon zafer, me ler i komanse

37
00:02:16,970 --> 00:02:18,790
afekte mwan, i vin en problenm.

38
00:02:20,890 --> 00:02:22,250
nenport kwa ki ou ti pe oule dir, manman?

39
00:02:23,530 --> 00:02:28,530
kote sa ti annan drwa, konnivan
pti routin kaka i sorti, kantmenm?

40
00:02:28,930 --> 00:02:29,950
mon oule dir, seryezman.

41
00:02:30,470 --> 00:02:34,350
ou'n aktyelman dir sa move boug,
Taylor, ki mon'n marye.

42
00:02:34,610 --> 00:02:39,010
ou konnen, mon ti konnen i ti pou dekouver ou
evantyelman, me pour ou, mon garson, pour

43
00:02:39,010 --> 00:02:43,510
vin mon pli move trou. lennmi. E pou
al dir li vreman zis fer mwan ankoler

44
00:02:43,510 --> 00:02:47,350
of. ou bezwen konmans tyek ou
latitid devan laport, ok?

45
00:02:47,570 --> 00:02:51,930
akoz onnetman, mon pa ni konnen kwa
pou fer avek ou.

46
00:02:53,490 --> 00:02:55,270
ou pe menas pou koup mwan?

47
00:02:55,990 --> 00:02:58,990
Non, mon pa pe menas pou koup ou.
ou konnen mon pa ti pou fer sa. me

48
00:02:58,990 --> 00:03:02,550
larealite se ki i annan en dimoun
lezot dan ekwasyon la konmela. e si ou

49
00:03:02,550 --> 00:03:05,170
li tro lwen, mon pa vreman konnen ki pou
arive avek ou lavenir.

50
00:03:06,810 --> 00:03:08,810
ou ok?

51
00:03:10,480 --> 00:03:13,520
oh, tou keksoz i zis fantastik,
Papa.

52
00:03:14,160 --> 00:03:15,160
Byen.

53
00:03:18,140 --> 00:03:19,240
mon pe al dan mon lasanm.

54
00:03:22,880 --> 00:03:24,040
ki tousala ti pe koz lo la?

55
00:03:27,200 --> 00:03:28,340
fotespere napa nanryen.

56
00:03:34,140 --> 00:03:35,140
mon dizef.

57
00:03:37,160 --> 00:03:40,780
ou kapab anvi anmenn mwan en lasyet akoz
ou pe vreman kwi tro bokou.

58
00:03:57,020 --> 00:04:00,340
sorti. mon pa dan mood pou ou.

59
00:04:01,620 --> 00:04:04,300
mon oule dir li. sorti. Mon pa pe fer jok.

60
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
Vreman?

61
00:04:07,850 --> 00:04:08,850
sorti!

62
00:04:08,930 --> 00:04:09,930
sorti!

63
00:04:10,150 --> 00:04:11,150
sorti!

64
00:04:11,250 --> 00:04:12,470
mon ser, sorti!

65
00:04:19,130 --> 00:04:20,430
Batar, sorti lo mwan!

66
00:04:23,970 --> 00:04:26,910
ou konnen kwa? okenn sa kiltir
bezwen arete.

67
00:04:27,270 --> 00:04:28,270
non.

68
00:04:29,550 --> 00:04:33,330
si ou anvi mon arete, ou bezwen zis
dir sa.

69
00:04:42,760 --> 00:04:45,560
Mersi.

70
00:06:17,520 --> 00:06:18,920
O.

71
00:06:57,990 --> 00:07:00,112
mon per

72
00:07:24,200 --> 00:07:25,200
Mersi.

73
00:08:17,420 --> 00:08:18,540
oh, bondye.

74
00:09:15,150 --> 00:09:20,050
oh mon bondye.

75
00:10:00,439 --> 00:10:02,160
O. O.

76
00:10:58,990 --> 00:11:00,990
Se koumsa ki mon anvi li, zis koumsa.

77
00:11:01,870 --> 00:11:02,870
wi, wi.

78
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
Wi.

79
00:12:03,530 --> 00:12:04,530
Whoa.

80
00:13:09,700 --> 00:13:11,560
oh wi.

81
00:13:46,380 --> 00:13:47,780
Wow.

82
00:14:08,430 --> 00:14:09,430
eski ou kapab plas sa?

83
00:15:55,950 --> 00:15:56,950
oh fout.

84
00:15:57,090 --> 00:15:58,230
oh fout.

85
00:18:42,459 --> 00:18:45,260
Mersi.

86
00:19:28,379 --> 00:19:29,780
O.

87
00:20:08,870 --> 00:20:09,870
Fout mwan?

88
00:21:31,350 --> 00:21:34,150
mon ankor

89
00:21:34,150 --> 00:21:48,370
lo

90
00:21:48,370 --> 00:21:49,410
sa konsey

91
00:21:52,460 --> 00:21:53,460
Mersi.

92
00:23:49,840 --> 00:23:50,840
Mwan.

93
00:25:05,260 --> 00:25:07,380
O, wi.

94
00:25:07,660 --> 00:25:09,040
oh,

95
00:25:11,100 --> 00:25:12,740
wi.

96
00:25:34,800 --> 00:25:37,260
O, wi. O, wi.

97
00:26:04,780 --> 00:26:05,780
Mersi.

98
00:27:34,940 --> 00:27:35,940
oh mon bondye.

99
00:28:18,709 --> 00:28:21,830
oh mon bondye.

100
00:28:49,260 --> 00:28:50,260
Ugh.

101
00:29:56,970 --> 00:29:58,270
ou bezwen reste lwen avek semen mon manman.

102
00:30:00,550 --> 00:30:04,430
ok, sa ki mon fer avek mon letan se mon
biznes.

103
00:30:05,810 --> 00:30:10,110
wi, be, mon leritaz i mon
biznes.

104
00:30:10,690 --> 00:30:11,690
ou konpran?

105
00:30:11,710 --> 00:30:12,710
get mwan.

106
00:30:13,410 --> 00:30:15,090
pa fou avek mon larzan.

107
00:30:17,590 --> 00:30:18,590
Ale.

108
00:30:18,990 --> 00:30:19,990
ou konnen kwa?

109
00:30:20,170 --> 00:30:25,310
ou vreman san nide. si ou panse
pou en segonn ki Eric pou donnen

110
00:30:25,310 --> 00:30:27,090
ou en sou, ou mal.

111
00:30:27,910 --> 00:30:28,910
Oke?

112
00:30:29,330 --> 00:30:34,090
i malen. i pa en bet. e mon pou
modi si i pou donn ou enn

113
00:30:34,090 --> 00:30:35,530
sou rouz.

114
00:30:36,030 --> 00:30:37,030
reflesir ankor.

115
00:30:38,630 --> 00:30:40,330
kaka, mon manman.

116
00:30:40,890 --> 00:30:43,510
ou en kouyonad fre.

117
00:30:45,190 --> 00:30:46,250
Fout ou, ok?

118
00:30:46,930 --> 00:30:47,930
Ewla.

119
00:31:04,479 --> 00:31:07,900
Neil, eski ou manman i kot lakour? mon bezwen koze
avek li la konmela.

120
00:31:08,120 --> 00:31:12,380
mon pa ti pou, uh... mon

121
00:31:12,380 --> 00:31:18,540
pa krwar sa i en bon lide. Neil,
avek lekel ou pe koz?

122
00:31:19,780 --> 00:31:20,780
Ou?

123
00:31:21,140 --> 00:31:22,160
Nou bezwen koze.

124
00:31:22,400 --> 00:31:23,600
sa ki nou fer.

125
00:31:23,860 --> 00:31:25,880
ok, bon. ou kapab zis debout la e
ekoute.

126
00:31:26,600 --> 00:31:31,540
ou bezwen reste lwen avek mon
lakaz, mon msye, ek mon garson.

127
00:31:33,800 --> 00:31:36,880
mon konnen ki ou'n fou mon garson.
i pli parey lekontrer.

128
00:31:39,300 --> 00:31:41,780
ou debout la konmsi ou sitan zoli.

129
00:31:42,080 --> 00:31:43,800
ou ek ou bann pti boufonnri.

130
00:31:44,300 --> 00:31:49,800
be, tou dimoun i konnen ki ou zis en
en fanm anmer.

131
00:31:51,280 --> 00:31:52,280
Sa i byen.

132
00:31:53,420 --> 00:31:55,320
tou dimoun i dir ou en fanm anmer.

133
00:31:56,760 --> 00:31:59,780
menm ou garson i dir ou en dimoun anmer
bitch.

134
00:32:01,290 --> 00:32:03,890
A vreman? la ou dan group avek
li osi?

135
00:32:04,190 --> 00:32:09,030
non, manman, me mon krwar sa i en pti pe
en keksoz ki apel karma.

136
00:32:10,010 --> 00:32:13,130
Karma? oh, mon krwar i pli parey
san lakaz.

137
00:32:13,510 --> 00:32:18,390
akoz ou pa anmenn ou keksoz e ganny
fou deor? petet ou kapab reste avek li.

138
00:32:18,570 --> 00:32:20,530
Nenport. Fout zot tou le de.

139
00:32:24,010 --> 00:32:26,490
sa ti en pe anbarasan.

140
00:32:26,910 --> 00:32:30,110
Ya. mon vreman dezole, me...

141
00:32:30,560 --> 00:32:32,720
sa in arive pou en bon pe letan
la konmela.

142
00:32:34,340 --> 00:32:37,300
eski ou pou byen? eski ou annan
okenn landrwa pou ale?

143
00:32:37,860 --> 00:32:38,940
mon pou totalman byen.

144
00:32:39,140 --> 00:32:40,480
mon pa'n ni menm reste isi pour plizyer lannen.

145
00:32:40,940 --> 00:32:43,500
e i sitan absorbe avek son lekor, i apenn
bann notis.

146
00:32:44,220 --> 00:32:45,220
Wow.

147
00:32:46,380 --> 00:32:48,640
ou ti toultan en vreman bon garson, ou
konnen.

148
00:32:49,160 --> 00:32:50,160
Mersi.

149
00:32:51,820 --> 00:32:54,520
la nou ale.

150
00:32:55,020 --> 00:32:56,020
um, wi.

151
00:32:56,360 --> 00:32:57,360
Um, ok.

152
00:32:57,480 --> 00:32:58,480
Ya.

153
00:32:58,820 --> 00:32:59,820
E...

154
00:33:00,110 --> 00:33:02,670
ou konnen, i pa'n fini avek li.

155
00:33:03,450 --> 00:33:05,170
napa nanryen pli pir ki en serpan ankoler.

156
00:33:07,330 --> 00:33:08,330
Bon.

157
00:33:11,090 --> 00:33:12,090
Mon dezole.